内容互通/自由登录 -- QQ帐号 | 新浪微博 | 淘宝帐号

首页 | 同城活动 | 老西通 | 老西卡
老西社区 | 老西视频 | 老西大卖场

亲子 | 婚嫁 | 汽车 | 房产 | 家装 | 旅游 | 美食 | 宠物
龙城身边事 | 水库 | 摄影 | 交友 | 公益 | 情感 | 购物 

手机版 | 淘满意
老西币竞拍 | 新手指南

  • 539阅读
  • 7回复

[晋·文化]过年故事:说着方言买年货 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线涛子
级别:八品县丞
 
用户ID:
53580
发帖:
202
老西币
89
积分
752
楼主  发表于: 02-03
分享 |

马上注册, 结交更多龙城好友,享用更多功能,让你轻松玩转晋老西。

立即注册已有账号?点击登录或者用QQ账号登录 用微博账号登录
    我和妻子在太原生活了三十多年,仍说着一口地道的家乡话。
    前几天,我和妻子去小食品批发市场采办年货。我们来到一个调味品摊位前,妻子用一口介休话问摊主:“麻决决多少钱一斤?”见摊主一脸茫然的样子,妻子笑着拿起了那样东西,摊主也笑了:“哦,干辣椒 25元一斤!”
    买上辣椒后,我们又来到了糖果摊前,想想离腊月二十三不远了,我急忙问正在给一位大姐称糖的小姑娘:“有型蛋蛋吗?”小姑娘抬起头,一脸狐疑地看着我:“型蛋蛋……?”然后笑着摇摇头。那位大姐回过头来,看着我笑笑,然后对小姑娘说:“型蛋蛋,就是麻糖。”小姑娘一下子明白了,笑着说:“有,有,昨天刚进的货,新鲜着呢!”和买糖的那位大姐闲聊中,得知她是我的宁武老乡,家住汾河源头东寨镇。
    后来,我和妻子又去到小商品批发市场。在一个卖衣服的摊位前,想着今年过年正是四九天,天寒地冻的,我便问摊主:“那件深蓝色的坎肩子多少钱?”此话一出,我就有点后悔了,估计摊主听不懂。不料,那位操南方口音的摊主竟然听懂了我的话,经过妻子的一番讨价还价后,交易成功。
    在市场里逛着,我感觉有点累了。妻子笑着说:“老公,坚持一下,我们最主要的东西还没买上哩!”妻子说的最主要的东西,就是打扫家的工具。我们来到一家门面比较大的日杂店,一进门,我就看到店里摆着我们需要的东西。我一高兴,就又用家乡话开口了:“老板,买个毛圪督子。”当然,在摊主和妻子的笑声中,我拿着鸡毛掸子回家了。
    我和妻子回到小区门口时,远远看见一老大哥推着辆自行车,车子后面带着两个筐子。只听他高声喊着:“左儿,左儿,欢欢来买好吃的左儿!”看着妻子不解的样子,我笑着说:“这是原平人在卖红枣哩!”妻子高兴地说:“太好了,刚才忘记买了,咱家过年蒸花馍正需要哩!”
    我们买上那又大又红的枣儿后,就高高兴兴地回家了。



1条评分积分+1
路易斯先生 积分 +1 涛子,你的头像肿嚒回事 02-07
涛子
离线幸福子弹
级别:举人
用户ID:
89049
发帖:
99
老西币
18
积分
112
沙发  发表于: 02-03
呵呵,每次听到家乡方言都感觉很亲切
离线鼠标
级别:举人
用户ID:
137745
发帖:
96
老西币
24
积分
112
藤椅  发表于: 02-03
有学到几句方言
在线bmw0351
级别:论坛版主

用户ID:
11673
发帖:
38567
老西币
3992
积分
47198
板凳  发表于: 02-03
有意思
我喜欢我选择
离线叶琉璃
级别:六品通判

用户ID:
29719
发帖:
1663
老西币
868
积分
2218
报纸  发表于: 02-04
确实,很多方言山西人都听不懂,别说南方人
离线俗人于
级别:举人
用户ID:
147781
发帖:
150
老西币
6
积分
152
地板  发表于: 02-06
还行~~~~~~~~
不疯魔不成活
离线所无谓
级别:八品县丞

用户ID:
143834
发帖:
626
老西币
110
积分
719
6楼 发表于: 02-06
    

用户ID:
12
发帖:
19506
老西币
1491
积分
37441
7楼 发表于: 02-07
涛子,你的头像肿嚒回事
您的回帖就是对楼主最大的鼓励和支持

生活在龙城,爱上晋老西

和我一起,把你的签名换成你最棒的那组帖子吧

快速回复
限120 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个